来源：参考消息
【今日导读】多年来，中国一直试图化解巴基斯坦和阿富汗之间的敌意，现在已经朝着这个方向迈出重要一步。
北京努力多年的目标已经实现。在中国的斡旋下，伊斯兰堡和喀布尔互设大使馆。扮演调解人的中国正在巴基斯坦建设“中巴经济走廊”，开辟中国西部省份通往印度洋的通道。
巴基斯坦与阿富汗关系的历史是多层次的。巴基斯坦曾在本国境内为与苏联军人作战的阿富汗游击队提供庇护。但这种友谊并没有持续多久。相互间的猜疑越来越重，最终决裂。巴基斯坦封锁了两国边界。
这种情况一直持续到今年5月巴基斯坦与印度爆发武装冲突。就在这两个国家陷入冲突之际，中国外交官极为谨慎地开始了让巴基斯坦与阿富汗和解的行动。据《华盛顿邮报》报道，阿富汗和巴基斯坦最终在北京举行的会议上同意恢复大使级外交关系。中国还邀请阿富汗参与中巴经济走廊，这个基础设施项目是实现中国在该地区雄心的基石。
多年来，中国一直试图化解巴基斯坦和阿富汗之间的敌意，现在已经朝着这个方向迈出重要一步。不过，这里还有一个客观因素在起作用。巴基斯坦军队此前一直处于极度紧张状态。与印度的冲突更是加剧了这种紧张。因此，伊斯兰堡不得不与邻国和解。一位不愿透露姓名的巴基斯坦官员在接受采访时说：“现在，双方都意识到需要共同努力解决问题。”
这位官员解释说，谈判双方和中国调解人的利益是一致的。阿富汗急需投资来克服西方制裁和全球援助减少的问题。巴基斯坦饱受骚乱的困扰，渴望西部边境安宁。中国则希望自己在巴基斯坦的基础设施项目不再遭受恐怖袭击。但这还不是全部。北京希望强化自己作为国家间冲突调解人的形象，把自己塑造成西方和平倡议的替代者。
这个替代者已经有了组织形式。国际调解院在香港成立。正如中国所说，它的成立将填补国际调解领域机制的空白。
本文由俄罗斯《独立报》6月10日发表，原题为《中国化解宿敌》，作者是弗拉基米尔·斯科瑟列夫。
